AISubs v3.7
Weekly Young Jump!
Cut!
Beautiful!
As expected of the last Yamato Nadeshiko!
Oh, I got blown away!
Nadeshiko-san?!
Nadeshiko-san, wait!
Our staff will take care of that!
It's okay! I'm sorry for getting blown away!
Nadeshiko-san...
Her name is Izumi Nadeshiko.
She is now the most beloved actress in Japan.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
People call her "the last Yamato Nadeshiko," "the nation's bride,"
but those words are so convincingly beautiful.
But...
Oh, I'll carry your luggage!
Thank you for your concern.
But it's okay.
Now, let's go eat with our sponsors.
Yes!
When Nadeshiko-san is really beautiful is when she's not on camera!
Izumi... no, Nadeshiko-san...
How does it taste?
They're all wonderful dishes...
I know, right?!
Just for you, Nadeshiko-san, we've collected high- end Elysian dishes!
You can eat them or compare them or even taste them with wine!
This is Ozaki beef chateaubriand.
Beef?
Beef.
That's right!
Even if it's beef, Ozaki beef is a high-quality beef raised in the best environment!
It has a deep and refreshing aftertaste, and the fat melts in your mouth!
Even if you eat it with a shabu-shabu, you can't taste the bad stuff!
By the way, it costs about 10,000 yen for 100 grams.
In the Meiji era, when beef boomed in Japan,
high-quality beef was noticed everywhere, and the brand beef...
Nadeshiko-san, you're getting ahead of yourself.
This is going to last a long time...
Nadeshiko-san, will you be okay if you get tired?
So beautiful...
I've learned a lot.
I see...
Beef...
D-don't tell me you don't like beef?
No!
I love... beef...
That's great!
Beef...
Thank you for your hard work!
It's so rich and filling!
Yeah, it was delicious.
Good work, manager.
No problem!
Oh, I'm getting off here.
Okay!
W-what?!
You're still ahead of me!
I thought I'd say something while walking.
Oh...
I stopped!
Thank you.
Well, see you tomorrow.
G-good work...
Will I be okay at night?
I'm sure I'll be exercising after dinner.
All right!
I'm going to work hard for you tomorrow, too!
Tomorrow is a busy day at noon...
I...
I can't stand it anymore!
Please...
Just a little bit...
Just a little bit will do!
Welcome!
Um, beef stew and beer, please!
Right away!
Thank you for your hard work today.
Thank you for the drink!
Foam 3, liquid 7, perfect distribution.
By covering it with foam, you can keep the sharp carbonate.
Investing is the first step of opening a restaurant.
Just a little bit of Chinese cabbage and kelp.
Salty and sour.
I can eat half of this!
Thank you for waiting.
This is it!
The beef I wanted today is not a luxurious rose- colored shimofuri,
but this one that has been stewed until the core is brown!
100g of domestic beef tenderloin for 100 yen!
Wow!
It just melts in my mouth!
As expected of a beef that has been stewed for two days!
This heavy texture is born because it took me a long time,
and the stew that absorbed all the meat juice!
To accept this deep taste, you only need a thick and sweet miso soup!
Look at this sensual collagen!
It's melting!
Next is konjac!
This softness!
I love the feeling of it coming to my teeth!
I don't know where to stop chewing, but it's wonderful!
And then, the radish that is about to collapse because of the stew!
Look, it's like this!
It's disgusting!
The richness works for a sharp throat with beer!
A stylish restaurant with high-quality ingredients and vintage wine is fine, but I enjoy eating what I want to eat by myself.
That's my best dining table.
And by myself like this, the time to think about the role makes me an actress.
Sigh... Next I want to act like that pot, like I cooked a girl... I want to play a thick role!
Taishou! Instead of simmering, put more green onions!
Yes, ma'am!
Sigh... The green onions I admire...
I'm embarrassed when I smell them during acting, so I usually avoid raw green onions.
I'm an actress, and there are days when I want to pile up green onions!
It's like a thick beef stew, and you can't see it while it's simmering.
Tender green onion mariage!
A heart-pounding harmony played by the crunchy texture!
Well, next...
This soft oil and red meat!
The softness of oil that comes to me while being bitten!
Every bite, the sweetness of oil spreads in my mouth...
When I realize it, my mouth is full of deliciousness!
And next is the redness of justice! This vertical texture! I'm the one who's screaming "it's meat"!
Showing a different appearance for each part... How good are you at it?
Half left...
Alright! If it's a movie, it's about recovering the foreshadow for the climax!
From the first half line of eating instinctively, switch to the brain line!
Konjac one, cow one, radish one, then cow one, radish one, konjac one and balance well...
Lastly, cow one, green onion one, cow three...
A gorgeous woman who eats a lot of meat, and a solution soldier!
Alright! Is your last partner sake?
No, the one who will finish this mouth off is...
Vice!
Kuuu...
A mysterious pink color on a deliberately sour taste raises all of my cells!
Right now, in this world, the only one who can bring me back to life is me, Vice!
I enjoyed it as much as I could...
But! Did you think you'd leave any broth?
Fufufu...
After showing me how to recover my foreshadow once...
The real solution soldier!
The bucket of blood I ordered!
In French cuisine, sauce is everything...
After spending a long time, all of the flavors of the ingredients have melted...
And the texture and viscosity have improved...
That's right, this broth is the core of cooking!
To be able to suck up all of that broth in a bucket and eat it all...
Is my virtue!
Thank you for today as well!
It was delicious until the last drop!
Thank you for the meal!
Oh, you ate a lot, onee-chan!
Yes!
Welcome!
Oh, Nadeshiko Izumi!
You're playing a villain for the first time!
How nice!
If only such a beautiful girl was drinking next to me!
Actresses don't come to my house!
That's true!
Like boiling hatred and kindness...
A strong malice you think of...
Actress Meal
Latest Comics!
On sale now!
Good morning! Nice to meet you!
Nice to meet you!
First of all, I'm going to take off your belt like this.
Could you read it a little bit from your head?
Yes!
Yes, please!
It's okay!
I'm sorry my hat flew away!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Thank you for your concern!
Ah...
The leek I admire...
I'm embarrassed when I smell it during acting...
So I usually avoid raw leek...
Even actresses...
There are days when I want to eat a lot of leek!
In French cuisine...
Sauce is everything!
After a long time...
All the flavors of the ingredients are melted...
No!
Beef...
I love...
It!
Can you say "no" first?
"No"!
"Cheer up"!
I think you can say it cheerfully!
Please!
No!
I love beef!
A solution for a rich woman who eats a lot of meat!
OK! Is that last partner sake?
No, it's a vice that makes me say this!
Thank you for today! It was delicious until the last drop!
"Actress Meshi" Latest Comics! On sale now!
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
This time, I was a little nervous about what would happen, but I was relieved that it ended safely.
There were a lot of long lines and I had a hard time there, but the sense of accomplishment when I said it was amazing.
Actually, when I read "choyume-shi", it was written in great detail about how to explain cooking, so it looked very delicious.
I've never thought about cooking that much before I ate it, so I thought it was interesting.
I'm from Aomori, but I like the local food my mom makes in Aomori.
I especially like local food called "nasu shiso maki".
Thank you for giving me such a valuable experience in "choyume-shi" manga.